Prevod od "že jsme si" do Srpski


Kako koristiti "že jsme si" u rečenicama:

Jsem ráda, že jsme si to ujasnili.
Drago mi je da to jasno uviðate.
Jsem rád, že jsme si popovídali.
Dobro. Drago mi je da smo malo poprièali.
Jsem rád, že jsme si to ujasnili.
Драго ми је да смо то решили.
Jsem rád, že jsme si promluvili.
Drago mi je što smo poprièali. Oseæam se bolje.
Myslel jsem, že jsme si rozuměli.
Mislio sam da smo se razumeli.
Jsem rád, že jsme si to vyjasnili.
Drago mi je da je to rešeno.
Jsem ráda, že jsme si to vyjasnili.
Drago mi je da smo to rasèistili.
Jsem ráda, že jsme si popovídaly.
Drago mi je da smo poprièale.
Neříkáš to jen proto, že jsme si vyměnili tělesné tekutiny?
Ne govoriš to samo zato što smo razmenili telesne teènosti?
Myslel jsem, že jsme si to vyjasnili.
Veæ smo prošli kroz sve ovo.
Jsem ráda, že jsme si mohli promluvit.
Tako mi je drago što smo imali ovu šansu da prièamo.
Jsem ráda, že jsme si promluvili.
Драго ми је што смо причали.
Myslím, že jsme si řekli všechno, co bylo třeba.
Mislim da smo sve rekli jedan drugom.
Jsem ráda, že jsme si popovídali.
Drago mi je što smo imali ovaj mali razgovor.
Jsem rád, že jsme si takhle popovídali.
Milo mi e [to vaka porazgovaravme.
Jsem ráda, že jsme si promluvily.
Drago mi je što smo prièale.
Ještě, že jsme si to vyjasnili.
Dobra je stvar da smo to rašèistili.
Zdá se, že jsme si souzeni.
Jer æemo se mi srediti Jo.
Myslím, že jsme si to vyjasnili.
Ne, sve je u redu ovde, mislim.
Je mi líto, že jsme si nepromluvili.
Žao mi je što nismo razgovarali.
Jsem ráda, že jsme si pokecali.
DRAGO MI JE DA SMO POPRIÈALI.
Jsem rád, že jsme si pokecali.
Drago mi je da smo imali ovaj razgovor.
Připouštím, že jsme si trochu podobní ale pořád vám nerozumím.
Па могло би се рећи да си сличимо мало..... али не разумијем.
Řekl bych, že jsme si kvit.
Rekao bih kako nas ovo izjednaèuje.
Jsem rád, že jsme si o tom promluvili.
Drago mi je što smo prièali o ovome.
Phil Lord mi dal poukaz na 100 babek do Best Buy, aby mohl říct lidem, že jsme si to rozdali za knihovnou.
Phil Lord mi je da 100$ iz Best Buy-a da bi smeo da prièa kako smo se pohvatali iza biblioteke.
Myslel jsem, že jsme si kvit.
Mislio sam da smo izravnali raèune.
Co jsme udělali, že jsme si tohle zasloužili?
Šta smo napravili da zaslužujemo ovo? Pazi gdje prakiraš tu stvar, debelokožcu!
Jsem si jistý, že jsme si to užili.
Prilièno sam siguran da nam je bilo dobro.
Myslím, že jsme si padli do oka.
Mislim da se dogodio onaj trenutak.
Myslím, že jsme si vedli dobře.
Mislim da smo ovo dobro napravili.
Několikrát jsem tě srazila autem, takže myslím, že jsme si kvit.
Pa, zveknula sam te sa svojim kolima, nekoliko puta... tako da mislim, da smo nekako namirili raèune.
A pravdou je, že se mi zdá, že jsme si byli víc bližší, když jsi byl mrtvý.
I iskreno, oseæala sam se bliže tebi kada si bio mrtav.
Myslel jsem, že jsme si v Římě rozuměli.
Zar se nismo sporazumjeli u Rimu?
Pamatuješ, že jsme si při stěhování řekli, že jestli to nedokážeme do 30, stěhujeme se zpátky do Ohia?
Seæaš se kad smo se tek doselili ovamo... I rekli smo da ako ne uspemo do tridesete... Da æemo se vratitii nazad u Ohajo?
To, že jsme si řekli, co je lepší než holky, to mi má pomoct?
one rime, koji kurac je ono bio? - Rekli smo jebene rime? Jesi li lud?
Jsem rád, že jsme si mohli pokecat.
Aaa, stari. Znas, bas mi je drago sto smo bacili spiku.
A já si myslel, že jsme si jen zašli na přátelskou skleničku.
Mislio sam da smo nas dvojica tipovi na prijateljskom picu.
Myslela jsem, že jsme si bližší.
Jer ja sam mislila da smo bliži od toga.
Dám vědět, že jsme si ho půjčili.
Da vlasnica auta zna ko ga je pozajmio.
Asi proto, že jsme si tak podobní.
I MISLIM DA JE TO ZATO ŠTO SMO SAMO TAKO SLIÈNI.
Já myslela, že jsme si to vyjasnili.
Mislila sam da smo to rešili.
Něco z toho je ve skutečnosti způsobeno tím, že jsme si zažili hospodářskou krizi.
Jedan deo te brojke je zapravo i zbog činjenice da smo imali ekonomsku recesiju.
Samozřejmě, že jsme si měli o čem povídat.
Naravno, imali smo vrlo zanimljiv razgovor.
Tím, že jsme si osvojili sociální učení, jsme totiž způsobili společenské a evoluční dilema, jehož řešení mělo - dalo by se říci - udat směr nejen budoucímu vývoji naší psychologie, ale i budoucímu vývoji celého světa.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
A budeme předstírat, že jde o naprostou náhodu, že jsme si všichni zapoměli kalhoty v tento chladný lednový den.
I ponašaćemo se kao da smo nesrećnim slučajem zaboravili svoje pantalone tog hladnog januarskog dana.
0.70347499847412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?